| 관련 웹사이트

일본 / 중국 웹사이트

2015 동아시아문화도시 추진위원회         주소 우)28501 충청북도 청주시 청원구 상당로 314 청주첨단문화산업단지 2층          전화번호  043-219-1212, 043-219-1278       팩스번호 043-219-1234

CultureCity EastAsia 2015, CHEONGJU               314, Sangdang-ro, Cheongwon-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do

筷子庆典 2015 清州

■推展背景
  ○ 通过东亚共同文化原型之筷子的多样项目及商品化发展清州市
     为世界筷子文化中心地
  ○ 筷子为中心的生命文化及衣食住亚文化群之世界化, 内容化和庆典化
  〇 以2015东亚文化之都之交流事业及秋季庆典之一环与2014东亚文化之都连协共同推进

■ 推展方向
  〇 韩中日3国的协助及参与的首届世界筷子国际活动
  〇 展示, 学术, 筷子节的活动等使内容差别化, 特性化
  〇 构筑清州市为筷子文化的世界城市之基曾
  〇 11月11日宣布筷子节, 以筷子文化将世界合为一体扩散新文化交流场
    
 
■ 事业概要
     ○ 日期 : 2015.11.10(周二)~12. 17(周四) 10:00~18:00 * 每周一 休馆 
     ○ 场所 : 清州百济文物展览馆,国民生活馆, 清州艺术之殿堂 
     ○ 主题 : "搛取文化,融含世间"
     ○ 内容 : 学术,展示,筷子节活动等
         ∎活动(11.11[周三] 11:00 ~ 12:00) -筷子节活动
         ∎大赛(11.11[周三] 13:00 ~ 17:00) - 筷子大赛
         ∎展示(11.10 ~ 12.17) - 筷子特别展
         ∎学术(11.10) - 筷子国际学术研讨会
         ∎体验活动(11.10 ~ 11.15) - 筷子演示及体验活动
     ○ 主办·主管 : 清州市政府,东亚文化之都 组织委员会
     ○ 支援 - 文化体育观光部,忠清北道,清州市教育支援厅,韩国观光公社,
               日本NTO国际筷子文化协会,中国上海箸文化促进会,青岛市,新潟市,
               清州文化院
      ○ 协助- 智能筷箸(株)RAON商社,筷笼艺廊

   
■ 细部事项

󰊱 活动 - 筷子节活动(宣布式)
   ○ 日期 : 2015. 11. 11(周三), 11:00 ~ 12:00
   ○ 场所 : 清州 国民生活馆
   ○ 参加人员 : 名誉委员长, 清州市长, 国会议员, 筷子协会长等1,000多名
   ○ 主要内容
     ▷ 式前公演 : 儿童艺术团 ‘ 筷子进行曲, 与DOC共舞’
     ▷ 公式活动 : 致辞(清州市长), 贺词(韩中日3国代表)
     ▷ 私筷传达式 : 国际筷子文化协会 韩中日3国作家代表 ► 韩中日代表
     ▷ 宣布仪式 : 宣布筷子节 – 钢琴演出
     ▷ 庆祝公演 : 表演韩中日筷子节拍 
  (韩国-清州市/中国-青岛, 泉州/日本-新泻队参加)


 󰊲 大赛 - 找筷子神童
   ○ 日期 : 2015. 11. 11 13:00
   ○ 场所 : 清州国民生活馆
   ○ 参加人员 : 700多名(各部门决赛选手及附带活动参加者)
   ○ 主要内容 : 参与筷子节活动, 游戏, 公演观赏 , 活动游戏等
   ○ 参与项目 : 找筷子神童(幼儿部), 找筷子的好手(初等部, 一般部), 找最佳筷子村等

     ▷ 参与正式项目(使用标准筷子)

       ▻ 找筷子神童
          幼儿部(未入学儿童)
          大奖(1名) : 金筷(相当于100万韩元) 
          最优秀奖(1名) : 银筷(相当于50万韩元) 
          优秀奖(2名) : 铜筷(相当于20万韩元) 
          奖励奖(3名) : 漆筷(相当于10万韩元) 


     ▷ 范围外自由项目(可以不使用标准筷子)

        ▻ 找筷子的好手
           初等部,一般部
           大奖(1名) : 金筷(相当于50万韩元) 
           最优秀奖(1名) : 银筷(相当于30万韩元) 
           优秀奖(1名) : 铜筷(相当于10万韩元) 

        ▻ 现场活动项目  
           积筷子
           积果食
           搬移果冻 
           1等奖 : 银筷 (相当于20万韩元)
           2等奖 : 漆筷 (相当于20万韩元) 

        ▻ 找最佳筷子村!
           清州各居民自治中心团体赛(团体赛-5分钟)
           颁奖(奖状及奖品)
           大奖(1组) : 100万韩元 
           最优秀奖(1组) : 70万韩元 
           优秀奖(1组) : 50万韩元 
           奖励奖(7组) : 10万韩元

 
 󰊳 展示 - 筷子特别展
   ○ 其间 : 2015. 11. 10(周二) ~ 2015. 12. 17(周四)
   ○ 场所 : 清州百济文物展览馆 
   ○ 面值 : 展示室543㎡, 大厅 250㎡
   ○ 展示开馆 : 2015. 11. 10(周二) 11:00
   ○ 展览示向 : 运营讲解员(常设展示室1名, 企划展示室1名, 作品促销场1名)
   ○ 内容 : 环节1(历史上的筷子), 环节2(现代创造筷子), 环节3(文化商品筷子), 环节4(筷子和面条文化),

                 环节5(环境演出 装设艺术)

       ▷ 环节1 生命的秘密- 筷子的历史
           韩国的遗物筷子(无宁王陵出土的箸匙资料、清州地区出土的文物筷子等80多件)
           日本的遗物筷子(日本漆遗物筷子、各地区传统漆遗物筷子等50多件)
           中国的遗物筷子(游牧民携带式筷子、银筷子等40多件)
           韩中日历史里的图片资料(可一览筷子和食文化的民画资料)

 

       ▷ 环节 2 造花的 美學 - 现代创意筷子
           韩国作家的创意筷子(多种工艺领域的无形文化遗产和现代作家50多人参与)
           日本作家的创意筷子(中坚作家和新进作家、匠人等15名参与)
           中国作家的创意筷子(道德经筷子、设计、漆、金属等领域里活动中的5名中坚作家和匠人参与)
           焦点筷子(环保种子筷子、障碍者用特殊筷子,最高级筷子,天堂和地狱筷子、山椒树筷子等)
           参与领域:设计、书法、木材、漆、金属、陶瓷、纤维、玻璃、韩纸等。

 

       ▷ 环节3  文化的境界-文化商品筷子
           韩国筷笼艺廊、筷子卖场等展示受欢迎的文化商品
           跨越筷子作品和生活用品境界的文化商品展示
           日本的筷子专门业者 兵左卫门特别展
           (企业介绍,主要商品介绍、故事筷子、棒球棍筷子、分离型筷子等之介绍)
           日本筷子村小浜市(筷子和饮食+文化特化事例等之介绍)
           筷子的教育资料和食文化相关教育事例。
           介绍2015东亚文化城市 新潟和青岛的文化筷子商品,

 

       ▷ 环节4 生活的发现-筷子的历史
           介绍和筷子一起发展的韩中日三国的面条文化
           介绍挤压面,水捻面的工具和制作过程并展示食文化相关影像

 

       ▷ 环节5 未来的感动-环境演出及设置美术
         ▻ 第1展示场 入口设置
            用山椒树木做成的船状筷子造型物
            生命力的象征 筷子一起迈向未来之意。
             用山椒树和各种材质的筷子制成的长4米、高4米
         ▻ 第2展示场入口设置
            用被弃的筷子做成的艺术作品之筷子造型物意味着生命的循环之意。
         ▻ 第一展厅 形象演出
            介绍高丽时代歌摇 冬冬和山椒树筷子
         ▻ 第二展厅 演出形象。
            传达韩国 食空间形象
         ▻ 设置有关筷子和面条的绘画作品,雕刻作品젓

󰊴 学术
   ○ 日时 : 2015. 11. 10 13:00 ~ 17:30
   ○ 场所 : 清州艺术之殿堂 大会议室
   ○ 对象 : 韩中日3国相关领域之专家及市民
   ○ 主题 : 筷子和生命文化, 新展望
   ○ 内容 : 基调发表 , 主题发表, 讨论等
 
 󰊵 体验
   ○ 其间 : 11. 10 ~ 11. 15
   ○ 场所 : 清州百济文物展览馆 , 清州艺术之殿堂一带(11.11)
   ○ 对象 : 东亚筷子作家及观览者 
   ○ 内容 : 东亚文化之都筷子体验场
         ∎ 演出韩中日3国的筷子风景
           ※ 各国家筷子的多种景观之演出, 焦点化
           ※ 和各国家筷子作家(匠人)一起体验之活动
               - 筷子制作体验活动
               - 学习使筷子 , 筷子节拍等